取引ツールについて
  MetaTrader4 VTTrader(ChartTrader)
メリット 日本にこのツールを使える業者があります。

プログラムの自由度が高く、ほとんどのシステムが製作可能です。

バックテストが使い易く、様々な役に立つ機能があります。
日本にこのツールを使える業者があります。

また、本社は外国にあるのですが、日本支部がある業者があります。
デメリット 日本の業者でMetaTrader4を取り扱っている業者がなかったのがデメリットだったのですが、 日本の業者でMetaTrader4を取り扱っている業者としてODL JAPAN が 設立しましたので、デメリットが無くなりました。

また、ODL JAPAN 以外にもHPを日本語にしたり、日本語でのサポートがある業者も増えてきています。
プログラムの自由度が低く、作れないシステムがあります。

デフォルトではバックテスト出来ずに、バックテスト用にプログラムを製作しなければなりません。また、バックテストが出来る期間が短いです。

売買実行のタイミングが時間足の終わりになります。

一応ストップロスとリミットが付けれるのですが、実行が時間足の終わりになります。
ツールを取り扱っている証券会社 日本にある業者
ODL JAPAN

海外にある業者だが日本語でサポートを行っている業者
FXDDNorthfinance
MIG Investments

海外にある業者
InterbankFX
日本にある業者
FXA証券

日本支部がある業者
CMS
ツールの
ダウンロード
MetaTrader4、または各業者 VTTrader(CMS)

ChartTrader(FXA証券)
結論 基本的に優秀なのはMetaTrader4です。最近、日本の業者でMetaTrader4を取り扱っている業者が出来ましたので、実際に口座を作るときも大丈夫です。

また、バックテストだけを使いたい人にも、MetaTrader4がお勧めです。
実際に口座を開かなくてもデモ口座で充分使えます。